I bought a book but I can’t find it on my account.

Check the "Already bought" shelf on your profile. You can then move the book to another shelf, or find it easily under "Resume reading" once you have it open.