For now, it’s not possible to buy a book directly from the iOS application (iPhone/iPad) because of Apple restrictions.
You can log in to your Glose account on the website from your phone or tablet to buy the book or check its price. Go to www.glose.com